直播间众人听到这话都给宁帆跪了。
到底是宁大师，这话说的格外有底气，敢给两个国家特殊津贴的专家说这种话。
就像是给小学生讲题一样。
薛真和徐叶勉顿在原地一时间不知道说什么。
他们两个平时连研究生都不需要带，这么多年，还是第一次有人敢给他们说这种话。
教他们看书？
好啊！
他们也想看看现在的年轻人是怎么看书的。
两人面色平静。
“请宁主播教我们两个学习一下怎么看书。”
宁帆点点头，不摆架子，直接开口。
“《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》这个说是书，其实是一个塔的碑拓，加了作者的一些注解，还有他本人的批注，对么？”
“没错！”
两人点头回应道。
普通的宝友看着这一幕都没有说话的勇气了。
之前聊别的文物他们好歹还能跟上发表些看法，可是这个《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
他们根本没有听过，连听着记名字都费劲，更不用说是加入讨论了。
好在北大学考古宝友找到了高清的扫描版本发了上来。
众人这才看清了名字。
一个个在心中暗暗感慨还好刚才没有急着说话。
再看到里面的内容，配合着金瓶上的图案，终于明白为什么薛真他们说宁帆的读音不对了。
刚刚金瓶上的几个文字在这个碑文中也出现了。
好巧不巧的是，作者还在边上做了批注。
“‘廾’对应‘皮’，拖平阴调。”
“‘冖’对应‘乐’，松喉上平调。”
……
一排排看过去，再尝试着发音，还真是和宁帆刚才说的不一样。
徐叶勉看着屏幕，皮笑肉不笑。
“廾冖口凵刂……”
“宁主播，刚刚你的这个读音，如果根据这个书来说，应该是完全不对的吧？”
宝友们也沉默了。
如果宁帆说的是这本书，那他们用仅有的一些知识来看，徐叶勉和薛真说的没错。
宁帆真的错了！
“宁大师，这读音？”
直播间内，众人还想等宁帆的解释。
正想着，就听到一阵笑声。
屏幕中宁帆前仰后合，笑得格外夸张。
“宁大师你怎么了？”
“不会是直接傻了吧？”
“你才傻了，没看到宁大师是在笑么？”
“都这样了还笑得出来么？”
“或许，是宁大师有别的发现呢？”
直播间观众都不太明白宁帆在想什么，这种时候还能笑得出来。
不过宁帆毫不在意，大笑一通，还抽出纸巾擦了下眼泪。
“不行了，宝友，我是受过专业训练的……”
“噗哈……哈……我一般不会笑，除非是真的忍不住！”
“这……两位教授，你们实在是太……嗯……”
“考究了！”
宁帆想了好久，终于找到一个合适的词。
众人听着话皱起眉头。
做学问的，不就是要考究么？
难道不认真考究，全要靠瞎编不成？
“宝友，可不是这个意思，只是你们难道没有听过一句话吗？”
“尽信书，则不如无书！”
“什么意思？”
薛真有点忍不下去，皱着眉头。
“宁主播，你如过有什么发现，直说就好。”
“这白纸黑字写着的东西，你总不能不承认吧？”
“不不不，我承认！”
宁帆当场反驳。
“而且我不仅承认，我还觉得这本书的作者写的很好，完美的还原了古僰文！”
“真的！”
宁帆很认真地开口。
这下薛真和徐叶勉都傻了。
直播间观众也被宁帆弄迷糊了。
这书上的读音不是全错了么？怎么还说这书完美还原。
“宁大师，就别卖关子了！”
“是啊，我们都等不及想知道了。”
“搞快点！”
宝友们纷纷催促起来。
宁帆看着弹幕挑起嘴角。
“宝友，你们不知道，我就不和你们说了。”
“两位既然研究过这书，也知道这本书的作者吧？”
“当然！”
徐叶勉很得意地点点头。
“杨载，元代诗歌四大家之一，官职翰林国史院编修官，修《武宗实录》。”
“当时的大书法家赵孟頫盛赞杨载的诗才和文才，这本书也是他感兴趣才负责编撰的作品。”
“是近代不可多得的研究古僰文与汉字对照的材料。”
“没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“The Adventures of Sherlock Holmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
小说《慧眼识珠》试读结束，继续阅读请看下面！！！
作者：梦里寻九
游戏动漫
作者：云卷复云舒
游戏动漫
作者：云卷复云舒
游戏动漫
作者：儒家李长青
游戏动漫
作者：毕奇
游戏动漫
作者：冰鸟
游戏动漫
1「津雪莲《和魔尊殿下互换身体后文章精选》_《和魔尊殿下互换身体后文章精选》最新章节在线阅读
小说推荐《和魔尊殿下互换身体后》，现已完结，主要人物是「津雪莲，文章的原创作者叫做“甜橙”，非常的有看点，小说精彩剧情讲述的是：在人界快活了百年后，我被抓了。抓我的，就是那个令六界都闻风丧胆的暴躁魔尊。他说：「小雪莲你再跑呀，看本尊不打断你的腿。」他还说，要炖了我为他的心上人熬汤。完了。竟然辨出了我的真身，还要炖了我。就在我急的团团转的时候。下一秒，灵魂互换。我成了暴躁魔尊，他成了小小雪莲精。...
2「津雪莲《精品阅读和魔尊殿下互换身体后》_《精品阅读和魔尊殿下互换身体后》最新章节在线阅读
《和魔尊殿下互换身体后》是作者“甜橙”的代表作，书中内容围绕主角「津雪莲展开，其中精彩内容是：在人界快活了百年后，我被抓了。抓我的，就是那个令六界都闻风丧胆的暴躁魔尊。他说：「小雪莲你再跑呀，看本尊不打断你的腿。」他还说，要炖了我为他的心上人熬汤。完了。竟然辨出了我的真身，还要炖了我。就在我急的团团转的时候。下一秒，灵魂互换。我成了暴躁魔尊，他成了小小雪莲精。...
3凌州傅凌州《全章节阅读穿越男霸占老公身体后，我为护夫杀疯了》_(凌州傅凌州)热门小说
叫做《穿越男霸占老公身体后，我为护夫杀疯了》的小说，是作者“我超凶”最新创作完结的一部小说推荐，主人公凌州傅凌州，内容详情为：穿越男霸占了我老公的身体。他对着空气得意地说：“系统，没想到这被我霸凌过的小子，福气这么好，娶了个如此好看的老婆。我要让他看我，如何把她驯成一条狗。”可穿越男不知道，我能听到他的心声。而且巧的是，我也喜欢驯狗。...
4凌州傅凌州《穿越男霸占老公身体后，我为护夫杀疯了优秀文集》_(凌州傅凌州)热门小说
叫做《穿越男霸占老公身体后，我为护夫杀疯了》的小说，是一本新鲜出炉的小说推荐，作者“我超凶”精心打造的灵魂人物是凌州傅凌州，剧情主要讲述的是：穿越男霸占了我老公的身体。他对着空气得意地说：“系统，没想到这被我霸凌过的小子，福气这么好，娶了个如此好看的老婆。我要让他看我，如何把她驯成一条狗。”可穿越男不知道，我能听到他的心声。而且巧的是，我也喜欢驯狗。...
5帝国总裁小娇妻热门作品顾南音薄景夜最新章节免费阅读_帝国总裁小娇妻热门作品热门小说
叫做《帝国总裁小娇妻》的小说，是作者“简安安”最新创作完结的一部现代言情，主人公顾南音薄景夜，内容详情为：“薄少，不好了，您那个巨丑的前妻偷偷回来了。”“又想纠缠我，来人，抓她去申请世界吉尼斯最丑记录。”“不是的，薄少，她突然变漂亮了。”“有多漂亮？”“追她的人可以绕地球一圈。” “我亲自去看看！”“恐怕不行，她说前夫与狗不见。”...
6顾南音薄景夜帝国总裁小娇妻全本小说推荐全本免费在线阅读_帝国总裁小娇妻全本小说推荐全本阅读
《帝国总裁小娇妻》是作者 “简安安”的倾心著作，顾南音薄景夜是小说中的主角，内容概括：“薄少，不好了，您那个巨丑的前妻偷偷回来了。”“又想纠缠我，来人，抓她去申请世界吉尼斯最丑记录。”“不是的，薄少，她突然变漂亮了。”“有多漂亮？”“追她的人可以绕地球一圈。” “我亲自去看看！”“恐怕不行，她说前夫与狗不见。”...
7徐展扬明珠(重男轻女的轮回优质全文)最新章节在线阅读_徐展扬明珠全章节阅读
小说《重男轻女的轮回》，是作者“天山雪泠”笔下的一部小说推荐，文中的主要角色有徐展扬明珠，小说详细内容介绍：坍塌发生时，我和十二岁的弟弟都被砸在了房梁下，只能救一个人，另一个人就要被砸成肉泥。我妈选择了救弟弟。可是，她一心偏爱的弟弟吃干抹净家产后，再也没有回来。后来，我重生了，重生在了灾难发生的那一天。可我妈这一次却斩钉截铁地说：“救姐姐。”...
8徐展扬明珠(全文阅读重男轻女的轮回)_《全文阅读重男轻女的轮回》最新章节免费在线阅读
网文大咖“天山雪泠”大大的完结小说《重男轻女的轮回》，是很多网友加入书单的一部小说推荐，反转不断的剧情，以及主角徐展扬明珠讨喜的人设是本文成功的关键，详情：坍塌发生时，我和十二岁的弟弟都被砸在了房梁下，只能救一个人，另一个人就要被砸成肉泥。我妈选择了救弟弟。可是，她一心偏爱的弟弟吃干抹净家产后，再也没有回来。后来，我重生了，重生在了灾难发生的那一天。可我妈这一次却斩钉截铁地说：“救姐姐。”...
9白棠陆连衡退烧完整文本全章节在线阅读_退烧完整文本全集免费在线阅读
很多朋友很喜欢《退烧》这部现代言情风格作品，它其实是“老白兔”所创作的，内容真实不注水，情感真挚不虚伪，增加了很多精彩的成分，《退烧》内容概括：陆连衡将她送的领夹戴在胸口，好让所有人瞧见他的欢喜。她笑笑说：“陆先生，别犯傻了。”— — —习惯呆在黑暗里的人，光对她来说就是煎熬。他就站在光里，像位神明。她爱他，没人知道才好。【钓系黑兔x犯罪心理学教授\/\/躁动的光明\/\/冷却的黑夜\/\/暗黑系\/\/危险恋人】...
10退烧全文小说白棠陆连衡全文免费阅读无弹窗大结局_白棠陆连衡（退烧全文小说）小说免费阅读大结局
热门小说《退烧》是作者“老白兔”倾心创作，一部非常好看的小说。这本小说的主角是白棠陆连衡，情节引人入胜，非常推荐。主要讲的是：陆连衡将她送的领夹戴在胸口，好让所有人瞧见他的欢喜。她笑笑说：“陆先生，别犯傻了。”— — —习惯呆在黑暗里的人，光对她来说就是煎熬。他就站在光里，像位神明。她爱他，没人知道才好。【钓系黑兔x犯罪心理学教授\/\/躁动的光明\/\/冷却的黑夜\/\/暗黑系\/\/危险恋人】...
作品分类
甜橙